| 文章名稱 | : | 心与心之间的彩虹——在“汉学家文学翻译国际研讨会”上的致辞 |
| 相關機構/單位/部門 | : | 中國作家協會 |
| 地區 | : | 內地 |
| 行業 | : | 文化 |
| 文類 | : | 演講辭 |
| 日期 | : | 2010-08-10 |
| 網址 | : | |
| 文章預覽 | : | 心与心之间的彩虹——在“汉学家文学翻译国际研讨会”上的致辞 (2010年8月10日) 中国作家协会主席 铁凝 尊敬的各位嘉宾、各位朋友，女士们、先生们： 大家上午好！ 北京的八月还很热，也许并不特别适宜开会或者工作。各位汉学家放弃了休假，在这个热的季节前来赴会，表明了你们的诚意。我理解这是对中国文学的一份诚意。这让我和我的同行们深受感动。我们在这个热的季节里相聚，召开“汉学家文学翻译国际研讨会”，我相信这是一件将被历史证明具有开创意义的事情。首先，我谨代表会议的主办机构中国作家协会，向前来出席本次研讨会的各位嘉宾、各位朋友表示热烈的欢迎和诚挚的问候！ 这里我用的“热烈”绝不是客套。有一年，我和一些朋友也是在一个炎热的季节去一个炎热的地方采访，主人欢迎我们时说，他在(摄氏)38度的气温下用83度的热情欢迎大家。83度的热情有一点夸张，但留给我一个鲜明的形象那就是...... |