中國語文的感情

「每逢學期尾,我除了忙於日常教學、批改作業外,就是跟學生會面。同學們在準備習作、論文與報告時遇上疑問,都會把握每一個機會向老師提問:在課室外、升降機裏、走廊上,甚至食堂排隊買東西吃時,我隨時都會遇到「問題學生」。曾經不只一次,同學們一見到我就心急地說:「曾老師,你幾點得閒,我想見你。」我頓時感到有點疙瘩,之後就回應說:「好的,就約XX時在辦公室見面吧﹗」「我想見你」這句話語態直率,清楚表達要求,在日常生活,如朋輩、親人、情侶之間的對話中常見。然而,在上述師生對話的語境中,學生求教於老師,如果用「我想見你」便不太禮貌,甚至令人感到像是上司有事要吩咐下屬說:「xxx我想見你,你到我辦公室來﹗」