二次創作點只「惡搞」

「二次創作」是近來城中熱話,到底何謂「二次創作」﹖二次創作,又稱再創作、衍生創作,是指使用了已存的文本(包括文字、圖像、影片、音樂或其他藝術作品等作品),進行延伸的創作。當中包括了翻譯、改編、戲仿、仿作、致敬、惡搞、拼貼、重新組合、擬人化、引用並加以發揮等等的創作模式和手法。大家經常在網上看到的「惡搞」只是二次創作的少數例子,甚至是嘩眾取寵,欠缺深度的例子。其實「再創作」的概念由來已久,單是香港這個彈丸之地已有不少著名作家曾以此手法進行創作,當中更有不少優秀的作品,極具參考價值。