如何讀一本透明的書?

詩人夏宇在2007年出版了一本名叫《粉紅色噪音》的詩集,這本書很特別,因為它是透明的。詩人在書腰上說:「我覺得再也找不到更好的機會了,用透明書裝載一本噪音詩……我把它泡在魚缸和游泳池裡我讓它淋了幾天的雨……」33首詩的中英文版本,分別用粉紅色和黑色的油墨印在透明膠片上,熱熔釘裝之後,字句互相重疊,充斥著視覺的「噪音」。