故事新編(上)

故事新編是寫作中常用的手法,大家可能在中小學的作文課中都曾遇過這個題目。這種看似簡單的創作手法,其實大有來頭。現代作家魯迅就著有小說集《故事新編》,收錄從1922年到1935年間所創的八篇短篇小說,即〈補天〉、〈奔月〉、〈理水〉、〈採薇〉、〈鑄劍〉、〈出關〉、〈非攻〉和〈起死〉。他在序言中提到這八篇小說主要以神話傳說為藍本,在「博考文獻」的基礎上,「取一點因由,隨意點染」而成。「博考文獻」揭示了改編故事的第一個要素:追源溯本,深入了解故事根本意義;而「取一點因由,隨意點染」則是另一個關鍵:選取作品中最獨特、最吸引人之處,加以想像和發揮,賦予作品全新面貌。