傳統與現代之間二之二

長於古典文學的五四作家又豈止上次跟大家介紹的胡適呢。還有以下兩位：

傳統與現代之間二之一

中國語文科，不知從何時開始成為了同學們最「懼怕」的公開考試科目。聽說，近年補習行業中，中文科比英文科更吃香。而在中國語文科課程中，不少同學都認為文言文是難中之難。在課堂上一談到古典文學、詩詞歌賦，不少同學都會一臉擔心。其實，文言跟白話，差異有那麼大嗎？古典文學跟現代文學，界線又如此分明嗎？

一般人會認為，我們先思考而後用語言來表達，但實情是，沒有語言，我們根本無法思考。人類的思想和概念，是由語言或其他符號系統來賦予形式的。但當你說：「我的心情無法用語言來形容」的時候，你已經在用語言來形容你的心情了。

說起符號，我們通常會想起數學符號、標點符號，又或貨幣符號、星座符號等。那麼，文字是符號嗎？同學或許會說：「不，文字是字，不是符號。」這個問題如果由索緒爾（Ferdinand de Saussure）來回應，他的答案則是肯定的。

溫詞的女子心思二之二

上期提到，溫庭筠以男性的身份和視角，透過筆墨道出女子的心思。此外，溫氏擅以靜態空間、場景來寄寓人物情感；藉著意象的堆疊，以展現似有若無的情緒，如《菩薩蠻．寳函鈿雀金鸂鶒》：