諺語講金論水談親情

廣東話有句諺語「親生仔不如近身錢」,在香港,日常生活中不難聽到為人父母者會感慨地說出這句話,乍聽之下令人感到心寒,可是仔細一想,某程度上這反映了人與人之間信任感的薄弱。在普通話裡也有句相近的諺語「錢不是萬能,可沒錢卻萬萬不能」,不過椎心泣血的程度,就萬萬不及「親生仔不如近身錢」。