又到學期末了，同學們在埋頭苦幹撰寫學期論文時最常問道：「老師，論文如何才有新意？」其實，學術論文要出新意是老生常談，無論是大學生的期末習作，抑或是教授們的期刊論文，「新意」也是一個重要準則。然而，文學研究，尤其是古典文學的研究，千百年來，很多作品已給討論得「淋漓盡致」了，如何才能得出新意呢？對於這問題，我通常會用以下的例子鼓勵同學說：「對於古典文學研究中的許多大課題，要有新看法確實不易，但如果只就個別文本作品提出新觀點，或許會簡單一點，只要心思夠縝密，研究有耐性，就不難會有新發現，那管只是一字一詞的新解釋，已經不錯了﹗」

對於飲食，現代人除了追求其味道外，還講究其賣相、營養、烹調時的器具、進食時的餐具及環境等。而因為這些要求，我們甚至有專門的飲食評論，如「米芝蓮」星級評審；更會設立專門學校以傳授技法，如法國藍帶廚藝學院。人們對食物的觀念由最初只求果腹充飢，到追求色、香、美、味，再進而研究營養比例等。這種觀念的發展，始自一種「美」的自覺。當社會日漸進步，人們意識到食物的功能不只在於維持生命，更追求色、香、美、味、營養等「額外」價值，使食物在充飢的基本功能上「增值」。這種「美」的觀念的自覺，對人類的飲食習慣影響很大，此後很多的菜式、器具、調味料、烹調方法、食評等都應運而生。一種觀念的自覺，對事物本質有一種徹底而且深遠的影響，中國的文學發展亦大概如此。

傳統與現代之間二之二

長於古典文學的五四作家又豈止上次跟大家介紹的胡適呢。還有以下兩位：

傳統與現代之間二之一

中國語文科，不知從何時開始成為了同學們最「懼怕」的公開考試科目。聽說，近年補習行業中，中文科比英文科更吃香。而在中國語文科課程中，不少同學都認為文言文是難中之難。在課堂上一談到古典文學、詩詞歌賦，不少同學都會一臉擔心。其實，文言跟白話，差異有那麼大嗎？古典文學跟現代文學，界線又如此分明嗎？

現今不少流行曲的歌詞都與現實生活息息相關，早於上世紀七八十年代起，許冠傑就唱過很多諷刺時弊的流行曲，例如《半斤八》、《制水歌》等，都反映了當時平民生活苦況。近年，較為人熟悉的，如有諷刺減肥潮流的TWINS《士多啤梨蘋果橙》；講述父母子女溝通問題的陳奕迅《Shall We Talk》；講都市人因生活忙碌而忽略身邊所愛的古巨基《愛得太遲》等。這些都是現代人的「勁歌金曲」。