因為每個人都有不同的書寫習慣，印刷也有機會使用不同的字體，不便教學，《常用字字形表》（下稱《字形表》）的出版，乃依據專家的研究結果而訂，旨在減少學界在字形教學上的分歧，「提高語文教學的素質，減少學生學習上的困擾。」

文字為人類文明的產物，字體則是文字符號的體式。不論中外文化，當中的文字皆經歷了不少演變，才成為今天成熟的體系。以中國漢字為例，漢字的字體演變，主要經歷了甲骨文、金文、小篆、隸書、草書、楷書及行書等幾個發展階段。字體的演變一般是緩慢和漸進的，新字體出現不代表舊的就要廢除，而是要經過一段新舊並存的時間，才由新體代替舊體。可是這不代表舊體就此消滅，只是並不在社會通行而已。就像今天，我們仍很容易見到使用小篆的圖章及書法作品。

金庸認為「小說中所寫的，通常是特異的、不正常的事件與人物。武俠小說尤其是這樣。」（金庸《韋小寶這小家伙》）雖然不是所有「俠」皆能「武」，但有些武俠小說為增加小說的可讀性，特別渲染俠客的武藝，有的更賦予主角特別能力，他們不但精通武藝，還懂得法術，可把劍化為寒光成為飛劍，或馭鳥飛升，如還珠樓主的《蜀山劍俠傳》，便是當中的經典。書中以四川峨嵋山的神奇傳說為創作背景，設有劍仙一類的神仙人物，不但能飛行絕跡，更能一道白光，用手中的飛劍，取人首級於千里之外。

中世紀的歐洲與春秋戰國時代的中國可謂十分相似，各國交戰頻繁，封建貴族階層為穩固自身的權力，便建立他們的騎士軍團來統一力量。凡能以馬匹裝備為封主參戰並接受冊封者，皆可為騎士；國家又以采邑作為騎士制度的經濟基礎，進行層層分封，人們皆以受封為騎士感到自豪。

由於俠客一般不受制於法律，行事果斷，個性鮮明，所以他們的事跡，往往是人民感興趣的內容。傳統文本中，我們常見「俠」與「武」並舉。然而，是否凡「俠」皆可能「武」？