保留小說精神 情節角色可刪

香港最常青的電視劇集,一定是改編金庸武俠小說而成的電視劇集。不論是哪一個世代,是在境內還是海外,只要是華人,只要會看華語劇集,總有機會看過由金庸原著改編的武俠劇集或電影。

一語雙關 活潑心靈

一音多詞的「雙關語」是古漢語中常見的修辭手法,運用「音」的雙關來增強文句效果,活潑讀者的心靈,而這種巧妙的修辭,至今仍被廣泛應用在現代的報章標題、廣告標語或電影對白上,並且衍生出不少流通用語,這也成了近年兩岸三地詞語發展的特色之一。

女子地位低 婚姻難反抗

近年,宮鬥劇流行,劇中的女主角都敢愛敢恨,在一番努力後,甚至能掌控他人生命與國家前途。近日熱播的《皓鑭傳》,開始時便講述皓鑭不願嫁給一個自己不喜歡的人而反抗到底,有一幕更描述皓鑭在街上與貴族子弟相爭,並且得勝。

頌牛頌馬少頌豬 以貌取人笑八戒

「豬」一身是寶,幾千年來給人類的貢獻極大極多,可是在人類美醜的價值觀下,卻遭受到極不公平的對待。頌牛頌馬等的詩詞很多,但寫豬的卻很少,這大概是詩人和知識分子只能走入牛棚,很少走進豬欄,難以借景抒懷。