| 文章名稱 | : | 保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上就《２００１年入境（修訂）條例草案》致辭的全文(二)（六月二十七日） |
| 相關機構/單位/部門 | : | 保安局 |
| 地區 | : | 香港 |
| 行業 | : | 公共行政 |
| 文類 | : | 演講辭 |
| 日期 | : | 2001-06-27 |
| 網址 | : | |
| 文章預覽 | : | 立法會：保安局局長致辭全文（二）（只發中文稿） ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 以下為保安局局長葉劉淑儀今日（六月二十七日）在立法會會議上於全體委員會審議階段時就《２０００年入境(修訂)條例草案》致辭的全文： 主席： 我謹動議修正第２（ｂ）條內建議的第２ＡＢ（７）（ａ）、２ＡＢ（９）及２ＡＢ（８）條。修正案內容已載於發給各位委員的文件內。 我們建議在擬議增加的第２ＡＢ（７）（ａ）條的英文文本上，把“ｒｅｑｕｉｒｅ”一字改為 “ｒｅｑｕｅｓｔ”，並建議在擬議增加的第２ＡＢ（９）條的英文文本上，把“ｒｅｑｕｉｒｅｓ”一字改為“ｒｅｑｕｅｓｔｓ”。 此兩項修正案的目的，是務求讓有關條文的中英文文本的用詞更為♣合。 我們亦建議在擬議增加的第２ＡＢ（８）條內，把“恰當的不利於有關申請的推論”，修改為“恰當的推論”，而英文文本亦會作出相應的修改。 根據原來的條文，如申請人或其聲稱的父...... |