| 文章名稱 | : | 中華書局主辦經典外譯圖書展覽 |
| 相關機構/單位/部門 | : | 聯合出版集團有限公司 |
| 地區 | : | 香港 |
| 行業 | : | 出版 |
| 文類 | : | 新聞稿 |
| 日期 | : | 2006-11-24 |
| 網址 | : | |
| 文章預覽 | : | 中華書局主辦經典外譯圖書展覽 (2006年11月24日) 由11月24日起，中華書局油麻地讀者服務中心．人文科學圖書專門店與香港翻譯學會合辦「中華經典外譯圖書展覽」，展覽至12月8日結束，為期15天的展覽以《大中華文庫》（漢英對照）叢書為主，它全面系統地向世界翻譯介紹中國文化，是一套大型的系列叢書，《文庫》還收錄中國先秦以來在文學、歷史、哲學、政治、經濟、軍事、科技等各領域最有影響、最具代表性的100多種經典，經過精心點校整理，加以準確流暢的白話譯文，並組織各專業的中外專家進行英語翻譯，集經典的整理本、準確的白話譯本和權威的英譯本於一體，按照國際慣例，在每一部作品內編製了漢英對照的詞目索引。 中國出版集團總裁楊牧之先生、中聯辦宣傳文體部副部長周珊珊女士、香港大學副校長李焯芬先生、香港翻譯學會會長金聖華女士及集團總裁陳萬雄先生於展覽首天蒞臨，並主持了開幕典禮。...... |